Biennale Gherdëina 8
20.05 - 25.09.2022
Persones
Persons
Curated by
Lucia Pietroiusti and Filipa Ramos
Concept
We want to tell you about this person who is a tree, who is a lake, who is a stone, who is you and who is me. About this person who is a star and who is young because they is old; who speaks the language of minerals, sings the song of rivers and howls at dawn, because they are also dog. We want to tell you about their dreams, griefs and desires. About their body, their hand that gives and their hand that takes, their eyes that hear and tongue that paints; how their roots walk and their fur travels.
We want to tell you about Persones Persons, the Biennale Gherdëina ∞.
Dialoguing with the Alpine valleys, mountains and skies of Ladinia, in the Dolomites, and celebrating the multitude of living forms—human, animal, vegetal, mineral, mycological persons—that populate them. The stories of Persones Persons are told in many manners. Through exhibitions, encounters, performances, songs, storytelling, hugs, books and other streams of exchange. And in many languages: English and Ladinia’s idioms: Ladin, Italian, German.
Biennale Gherdeina ∞, entitled Persones Persons, moves along two lines:
One considers forms of personhood in wildlife and landscapes, legal and other, asking how artistic expressions can contribute to this recognition of Earth’s rights and to the dilution of divides.
The other attends to the ancient and future memories of pathways of people, animals, plants and matter across systems of migration, seasonal displacement and transhumance, in the region and resonating landscapes. To how they shape and constitute one another in a continuous process of mutual influence and attunement.
Curator
Lucia Pietroiusti is a curator working at the intersection of art, ecology and systems. She is the founder of General Ecology at Serpentine, London. Current and upcoming projects include the international tour of Sun & Sea by Rugile Barzdziukaite, Vaiva Grainyte and Lina Lapelyte (2019-2022) the exhibition and performance programme, Being Mothers at E-Werk Luckenwalde (Sept 2021-May 2022) and Back to Earth at Serpentine, London. Recent publications include More-than-Human (co-editor), 2020.
Filipa Ramos is a writer and lecturer based in London. Her research focuses on how art and culture address ecology and in particular on the modes in which contemporary art fosters interspecies relationships across humans, non-humans and machines. She curator of Art Basel Film and founder of Vdrome.
Pietroiusti and Ramos have worked collaboratively since 2018 on the long-term research and festival project on interspecies consciousness, The Shape of a Circle in the Mind of a Fish.

Video
Participating Artists
- Hylozoic/Desires
- Etel Adnan
- Ana Vaz & Nuno da Luz
- Chiara Camoni
- Alex Cecchetti
- Gabriel Chaile
- Revital Cohen & Tuur Van Balen
- Jimmie Durham
- Simone Fattal
- Barbara Gamper
- Kyriaki Goni
- Judith Hopf
- Ignota
- Karrabing Film Collective
- Lina Lapelyte
- Britta Marakatt-Labba
- Eduardo Navarro
- Angelo Plessas
- Elizabeth A. Povinelli
- Tabita Rezaire
- Sergio Rojas Chaves
- Giles Round
- Martina Steckholzer
Venues
Sala Trenker
Via Rezia 3
Public space – Ortisei
Hotel Ladinia
Via Rezia 164
Lech da Lagustel
Gardena Castle
Vallunga
Team
Doris Ghetta – Director • Eleonora Castagna – Project Manager • Irene Guandalini – Chief of Communcation • Maddalena Aliprandi – Director Assistant • Sabine Gamper – Curational Department • Sabina Bassetto – Productions Manager • Lisa Zellner – Productions • Anna Bernard – Productions • Igor Comploi – Productions • Martin Demetz – Productions • Willi Crepaz – Productions & Logistic • Mahlknecht Comploi – Technical Support • Alex Holzknecht – Technical Support • Walter Maria Runggaldier – Administration • Adriana Ghimp – Mediation & Surveillance • Larysa Kozhokar – Mediation & Surveillance • Beatrice Pesenti – Mediation & Surveillance • Dp-Art – Exhibition Setup
Supporters
The Biennale Gherdëina would like to thank the institutions, all its loyal supporters, and the friends of the Biennale, whose support makes the realisation of this event, its side programmes and all its activities possible.
Organizer
Association Zënza Sëida Aps/VfG • President Eduard Demetz, Vice President Igor Comploi
Patronage
Fondazione Unesco • unibz • sustainability days Südtirol Alto Adige
Supporters
Autonomous Region Trentino-Südtirol • Autonomous Province of Bolzano • Provinzia Autonoma de Balsan - Cultura Ladina • Municipalities of Val Gardena • Tourism Association of Dolomites/Val Gardena • Stiftung Südtiroler Sparkasse / Fondazione Cassa di Risparmio
Collaborations
Museion, Bolzano · Taxis Palais Kunsthalle Tirol, Innsbruck · Cove Park, Helensburgh · Somalgors74, Tschlin · Iaspis, Stockholm · Kestner Gesellschaft, Hannover · Henie Onstad Kunstsenter, Høvikodden · Radical Ecology, London · Azienda Speciale Palaexpro / Mattatoio, Roma · Museum of Contemporary Art Kiasma, Finnish National Gallery, Helsinki · Serpentine Galleries, London · E-Werk Luckenwalde
Partner
Italian Council · MIC – Direzione Generale Creatività Contemporanea · Maxxi, Roma · Tubla da Nives, Selva Gardena · Istitut Ladin Micurà de Rü, Selva Gardena · Union Ladins Gherdëina, Ortisei · Fondazione Antonio Dalle Nogare, Bolzano · IDM
Patrons
Nicoletta Fiorucci · Mia Rigo · Germana Jaulin
Sponsor
Atelier 3DW · Adler Spa Resorts & Lodges · Assiconsult International Insurance Broker · Barth Building Interior Architecture · Bauunternehmen Geom. Martin Gebhard · Dalle Nogare Costruzioni · Karl Pichler · Krapf Günther · Leitner Ropeways · Lorena Antoniazzi · Parkhotel Laurin · Pichler Steel Structures & Facades · Raiffeisen Gherdëina · Raiffeisen Ciastel - Urtijëi · Schweigkofler · The Classic Stetteneck · THE MAGIC COLLECTION RETREATS
Technical Sponsors
Gebr. F.lli Ciechi • DUKA emozione doccia • Rabanser Getränke • Franchetti Vini • Gostner Schwaige
Friends of the Biennale Gherdëina
Armin Bergmeister – Ortisei • Cafe Corso – Ortisei • Carletto Senoner – Selva • David Prinoth – Ortisei • Ela electro & automation – Ortisei • Farmacia Sella – Ortisei • Fonderia Guastini – Vicenza • Heimtex – Ortisei • Heinz Lardschneider – Ortisei • Hofer Böden – Ponte Gardena • Hotel Albions – Ortisei • Hotel Gardena – Ortisei • Hotel Genziana – Ortisei • Niederstätter – Bolzano • Rabanser Getränke – Ortisei • Ruben Prugger – Ortisei