{"id":545,"date":"2025-11-10T13:30:34","date_gmt":"2025-11-10T13:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biennalegherdeina.it\/en\/?p=545"},"modified":"2026-03-01T21:49:23","modified_gmt":"2026-03-01T21:49:23","slug":"art-in-the-public-space-audience-collaboration-and-freedom-to-explore-the-urban-context","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/art-in-the-public-space-audience-collaboration-and-freedom-to-explore-the-urban-context\/","title":{"rendered":"Art in the Public Space: Audience, Collaboration and Freedom to Explore the Urban Context"},"content":{"rendered":"

On November 21<\/strong>, 2025, Biennale Gherd\u00ebina, in collaboration with the South Tyrolean Architecture Foundation (S\u00fcdtiroler Architekturstiftung Alto Adige<\/a>), is pleased to present a public lecture by Samuel Leuenberger<\/strong>, curator of the upcoming edition of the biennial. Leuenberger will explore the concepts of Installation vs. Intervention<\/em> and Site-specificity vs. Site-responsivity<\/em>, focusing on three key themes that guide his approach to presenting artworks in public spaces: audience, collaboration, and the freedom to explore the urban context.<\/p>\n

South Tyrol Architecture Foundation x Biennale Gherd\u00ebina<\/strong>
\nPublic lecture with discussion and aperitif<\/strong><\/p>\n

Speaker:<\/strong> Samuel Leuenberger \u2013 Curator of Biennale Gherd\u00ebina 10 (2026).
\nDiscussion with:<\/strong> Igor Comploi \u2013 Architect and Vice President of Biennale Gherd\u00ebina; Katharina Volgger \u2013 Architect, Lecturer, and Vice President of the South Tyrolean Architecture Foundation.<\/p>\n

Date:<\/strong> 21 November 2025, 6:00 p.m.
\nVenue:<\/strong> Baufirma Martin Gebhard, Handwerkerzone Am Gornegg 15, 39040 Laion<\/a>.<\/p>\n

The lecture and following discussion will take place in German<\/strong>. Partecipation to the event will grant 2 BFC credits.
\nPlease note that the venue has limited capacity (max. 80 people).
\nRegistration is required. Please register directly on the foundation\u2019s website – <\/strong>here<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n

Organized in collaboration with Architekturstiftung S\u00fcdtirol.
\nThis event is kindly sponsored by Bauunternehmen Geom. Gebhard Martin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On November 21, 2025, Biennale Gherd\u00ebina, in collaboration with the South Tyrolean Architecture Foundation (S\u00fcdtiroler Architekturstiftung Alto Adige), is pleased to present a public lecture by Samuel Leuenberger, curator of the upcoming edition of the biennial. Leuenberger will explore the concepts of Installation vs. Intervention and Site-specificity vs. Site-responsivity, focusing on three key themes that […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":988,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_en_post_content":"On November 21<\/strong>, 2025, Biennale Gherd\u00ebina, in collaboration with the South Tyrolean Architecture Foundation (S\u00fcdtiroler Architekturstiftung Alto Adige<\/a>), is pleased to present a public lecture by Samuel Leuenberger<\/strong>, curator of the upcoming edition of the biennial. Leuenberger will explore the concepts of Installation vs. Intervention<\/em> and Site-specificity vs. Site-responsivity<\/em>, focusing on three key themes that guide his approach to presenting artworks in public spaces: audience, collaboration, and the freedom to explore the urban context.\r\n

South Tyrol Architecture Foundation x Biennale Gherd\u00ebina<\/strong>\r\nPublic lecture with discussion and aperitif<\/strong><\/p>\r\nSpeaker:<\/strong> Samuel Leuenberger \u2013 Curator of Biennale Gherd\u00ebina 10 (2026).\r\nDiscussion with:<\/strong> Igor Comploi \u2013 Architect and Vice President of Biennale Gherd\u00ebina; Katharina Volgger \u2013 Architect, Lecturer, and Vice President of the South Tyrolean Architecture Foundation.\r\n

Date:<\/strong> 21 November 2025, 6:00 p.m.\r\nVenue:<\/strong> Baufirma Martin Gebhard, Handwerkerzone Am Gornegg 15, 39040 Laion<\/a>.<\/p>\r\n

The lecture and following discussion will take place in German<\/strong>. Partecipation to the event will grant 2 BFC credits.\r\nPlease note that the venue has limited capacity (max. 80 people).\r\nRegistration is required. Please register directly on the foundation\u2019s website - <\/strong>here<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\r\nOrganized in collaboration with Architekturstiftung S\u00fcdtirol.\r\nThis event is kindly sponsored by Bauunternehmen Geom. Gebhard Martin.","_en_post_name":"art-in-the-public-space-audience-collaboration-and-freedom-to-explore-the-urban-context","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Art in the Public Space: Audience, Collaboration and Freedom to Explore the Urban Context","_it_post_content":"Venerd\u00ec 21 novembre 2025<\/strong> Biennale Gherd\u00ebina \u00e8 lieta di presentare, in collaborazione con Fondazione Architettura Alto Adige (S\u00fcdtiroler Architekturstiftung<\/a>), una lecture aperta al pubblico di Samuel Leuenberger<\/strong>, curatore della prossima edizione della biennale. Nella sua presentazione, Leuenberger esplorer\u00e0 i concetti di Installation vs. Intervention<\/em> e Site-specificity vs. Site-responsivity<\/em>, concentrandosi su tre temi chiave che guidano il proprio approccio alla presentazione di opere d\u2019arte nello spazio pubblico: l\u2019audience, la collaborazione e la libert\u00e0 di esplorare il contesto urbano.\r\n\r\nSu\u0308dtiroler Architekturstiftung Alto Adige x Biennale Gherd\u00ebina<\/strong>\r\nLecture pubblica con discussione finale ed aperitivo\r\n

Relatore<\/strong>: Samuel Leuenberger \u2013 Curatore di Biennale Gherd\u00ebina 10 (2026).\r\nA seguire in conversazione con<\/strong>: Igor Comploi \u2013 Architetto e vice presidente di Biennale Gherd\u00ebina; Katharina Volgger \u2013 Architetta, relatrice, e vice presidente di Fondazione Architettura Alto Adige.<\/p>\r\n

Data<\/strong>: 21 novembre 2025, ore 18.\r\nLuogo<\/strong>: Baufirma Martin Gebhard, Handwerkerzone Am Gornegg 15, 39040 Laion<\/a>.<\/p>\r\n

La conferenza e la successiva discussione si terranno in tedesco<\/strong>.\r\nLa partecipazione all\u2019evento dar\u00e0 diritto a 2 crediti BFC.<\/strong><\/p>\r\nSi prega di notare che la sede ha una capienza limitata (massimo 80 persone).\r\nL\u2019accesso \u00e8 gratuito ma \u00e8 richiesta la registrazione.\r\nSi prega di iscriversi direttamente sul <\/strong>sito web della fondazione<\/strong><\/a>.<\/strong>","_it_post_name":"larte-nello-spazio-pubblico-audience-collaborazione-e-liberta-nellesplorazione-del-contesto-urbano","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"L\u2019arte nello spazio pubblico: audience, collaborazione e libert\u00e0 nell\u2019esplorazione del contesto urbano","_de_post_content":"Am 21. November 2025<\/strong> freut sich die Biennale Gherd\u00ebina, in Zusammenarbeit mit der S\u00fcdtiroler Architekturstiftung<\/a>, einen \u00f6ffentlichen Vortrag von Samuel Leuenberger<\/strong>, dem Kurator der kommenden Ausgabe der Biennale, zu pr\u00e4sentieren. In seiner Pr\u00e4sentation vertieft er die Konzepte Installation vs. Intervention<\/em> und Site-specificity vs. Site-responsivity<\/em> und richtet den Fokus auf Publikum, Kooperation und die Freiheit, den urbanen Kontext zu erkunden.\r\n

S\u00fcdtiroler Architekturstiftung Alto Adige \u00d7 Biennale Gherdeina\r\nVortrag mit Diskussionsrunde und Aperitif<\/strong><\/p>\r\n

Vortragender<\/strong>: Samuel Leuenberger \u2013 Kurator der Biennale Gherd\u00ebina 10 (2026).\r\nDiskussion mit<\/strong>: Igor Comploi - Architekt und Vizepr\u00e4sident der Biennale Gherdeina; Katharina Volgger - Architektin, Dozentin und Vizepr\u00e4sidentin der Architekturstiftung S\u00fcdtirol<\/p>\r\n

Datum<\/strong>: 21. November, 18.00 Uhr\r\nOrt<\/strong>: Baufirma Martin Gebhard, Handwerkerzone Am Gornegg 15, 39040 Laion<\/a>.<\/p>\r\nSprache: Deutsch\r\n

Teilnahme: Begrenzte Pl\u00e4tze (max. 80 Personen, bitte um Anmeldung<\/strong> direkt auf der Website der Stiftung \u2013 hier<\/a>). Credits:\u00a0<\/strong>2 BFC<\/p>\r\nIn Zusammenarbeit mit Architekturstiftung S\u00fcdtirol.\r\nDiese Veranstaltung wird von Bauunternehmen Geom. Gebhard Martin unterst\u00fctzt.","_de_post_name":"kunst-im-offentlichen-raum-das-publikum-der-dialog-und-die-freiheit-die-stadtische-umgebung-zu-erkunden","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Kunst im \u00f6ffentlichen Raum: das Publikum, der Dialog und die Freiheit, die st\u00e4dtische Umgebung zu erkunden","_ld_post_content":"Am 21. November 2025<\/strong> freut sich die Biennale Gherd\u00ebina, in Zusammenarbeit mit der S\u00fcdtiroler Architekturstiftung<\/a>, einen \u00f6ffentlichen Vortrag von Samuel Leuenberger<\/strong>, dem Kurator der kommenden Ausgabe der Biennale, zu pr\u00e4sentieren. In seiner Pr\u00e4sentation vertieft er die Konzepte Installation vs. Intervention<\/em> und Site-specificity vs. Site-responsivity<\/em> und richtet den Fokus auf Publikum, Kooperation und die Freiheit, den urbanen Kontext zu erkunden.\r\n

S\u00fcdtiroler Architekturstiftung Alto Adige \u00d7 Biennale Gherdeina\r\nVortrag mit Diskussionsrunde und Aperitif<\/strong><\/p>\r\n

Vortragender<\/strong>: Samuel Leuenberger \u2013 Kurator der Biennale Gherd\u00ebina 10 (2026).\r\nDiskussion<\/strong> mit: Igor Comploi - Architekt und Vizepr\u00e4sident der Biennale Gherdeina; Katharina Volgger - Architektin, Dozentin und Vizepr\u00e4sidentin der Architekturstiftung S\u00fcdtirol<\/p>\r\nDatum<\/strong>: 21. November, 18.00 Uhr\r\nOrt<\/strong>: Baufirma Martin Gebhard, Handwerkerzone Am Gornegg 15, 39040 Laion<\/a>.\r\n\r\nSprache: Deutsch\r\n\r\nTeilnahme: Begrenzte Pl\u00e4tze (max. 80 Personen, bitte um Anmeldung direkt auf der Website der Stiftung \u2013 <\/strong>hier<\/strong><\/a>).\r\nCredits:\u00a02 BFC\r\n\r\nIn Zusammenarbeit mit Architekturstiftung S\u00fcdtirol.\r\nDiese Veranstaltung wird von Bauunternehmen Geom. Gebhard Martin unterst\u00fctzt.","_ld_post_name":"kunst-im-offentlichen-raum-das-publikum-der-dialog-und-die-freiheit-die-stadtische-umgebung-zu-erkunden","_ld_post_excerpt":"","_ld_post_title":"Kunst im \u00f6ffentlichen Raum: das Publikum, der Dialog und die Freiheit, die st\u00e4dtische Umgebung zu erkunden","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2083,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions\/2083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}