{"id":4092,"date":"2026-09-05T14:55:03","date_gmt":"2026-09-05T14:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/?p=4092"},"modified":"2026-09-30T15:02:21","modified_gmt":"2026-09-30T15:02:21","slug":"a-tavola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/a-tavola\/","title":{"rendered":"A tavola!","raw":"A tavola!"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

L\u2019installazione Hotel Ladinia<\/em> (2026) di Lydia Ourahmane prende vita attraverso una speciale collaborazione con Pram\u00ebisa <\/em>in una performance culinaria, il 05.09. dalle ore 17:00 \u2013 22:00 <\/span>. Pram\u00ebisa <\/em>\u00e8\u00a0il progetto culinario itinerante di Carolina Moroder, il cui nome deriva dall\u2019espressione ladina \u00aba tavola\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n

\n
\n
\n
\n

Pram\u00ebisa<\/em> crea uno spazio d\u2019incontro tra cibo, arte e cultura, trasformando l\u2019ex bar dell\u2019Hotel Ladinia in un luogo conviviale dove, tra assaggi e brindisi condivisi, visitatori si incontrano e vivono insieme ospitalit\u00e0, comunit\u00e0 e arte. Un\u2019esperienza che celebra la bellezza dello stare a tavola insieme, in un luogo che diventa parte del racconto. Saranno presenti l\u2019artista Lydia Ourahmane e il curatore Samuel Leuenberger.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false,"raw":"

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

L\u2019installazione Hotel Ladinia<\/em> (2026) di Lydia Ourahmane prende vita attraverso una speciale collaborazione con Pram\u00ebisa <\/em>in una performance culinaria, il 05.09. dalle ore 17:00 \u2013 22:00 <\/span>. Pram\u00ebisa <\/em>\u00e8\u00a0il progetto culinario itinerante di Carolina Moroder, il cui nome deriva dall\u2019espressione ladina \u00aba tavola\u00bb.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/header>

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\nPram\u00ebisa<\/em> crea uno spazio d\u2019incontro tra cibo, arte e cultura, trasformando l\u2019ex bar dell\u2019Hotel Ladinia in un luogo conviviale dove, tra assaggi e brindisi condivisi, visitatori si incontrano e vivono insieme ospitalit\u00e0, comunit\u00e0 e arte. Un\u2019esperienza che celebra la bellezza dello stare a tavola insieme, in un luogo che diventa parte del racconto. Saranno presenti l\u2019artista Lydia Ourahmane e il curatore Samuel Leuenberger.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":2,"featured_media":4093,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_en_post_content":"Lydia Ourahmane\u2019s Hotel Ladinia<\/em> (2026) is activated through a special collaboration with Pram\u00ebisa<\/em> for a culinary performance, on September 05 from 17:00 \u2013 22:00. Pram\u00ebisa<\/em> is Carolina Moroder\u2019s itinerant culinary project inspired by the Ladin expression for \u201cat the table.\u201d\r\n\r\nBringing together food, art, and culture, Pram\u00ebisa<\/em> transforms the former hotel bar into a convivial space where visitors can gather around shared food and drinks, and experience hospitality, community, and art as one. Celebrating the beauty of sharing a table in a place that becomes part of the story, the activation will be joined by artist Lydia Ourahmane and curator Samuel Leuenberger.","_en_post_name":"at-the-table","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"At the table!","_it_post_content":"
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

L\u2019installazione Hotel Ladinia<\/em> (2026) di Lydia Ourahmane prende vita attraverso una speciale collaborazione con Pram\u00ebisa <\/em>in una performance culinaria, il 05.09. dalle ore 17:00 \u2013 22:00 <\/span>. Pram\u00ebisa <\/em>\u00e8\u00a0il progetto culinario itinerante di Carolina Moroder, il cui nome deriva dall\u2019espressione ladina \u00aba tavola\u00bb.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/header>

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\nPram\u00ebisa<\/em> crea uno spazio d\u2019incontro tra cibo, arte e cultura, trasformando l\u2019ex bar dell\u2019Hotel Ladinia in un luogo conviviale dove, tra assaggi e brindisi condivisi, visitatori si incontrano e vivono insieme ospitalit\u00e0, comunit\u00e0 e arte. Un\u2019esperienza che celebra la bellezza dello stare a tavola insieme, in un luogo che diventa parte del racconto. Saranno presenti l\u2019artista Lydia Ourahmane e il curatore Samuel Leuenberger.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>","_it_post_name":"a-tavola","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"A tavola!","_de_post_content":"Die Installation Hotel Ladinia<\/em> (2026) von Lydia Ourahmane wird durch eine besondere Zusammenarbeit mit Pram\u00ebisa<\/em> in einer kulinarischen Performance aktiviert. Das von Carolina Moroder initiierte, mobile Kulinarikprojekt \u2013 benannt nach dem ladinischen Ausdruck f\u00fcr \u201ezu Tisch\u201c \u2013 schafft einen Begegnungsraum f\u00fcr Essen, Kunst und Kultur.\r\n\r\nF\u00fcr diesen Anlass verwandelt Pram\u00ebisa<\/em> die ehemalige Bar des Hotel Ladinia in einen geselligen Ort, an dem Besucher*innen bei kleinen H\u00e4ppchen und einem CinCin zusammenkommen und Hospitality, Gemeinschaft und Kunst miteinander verbinden. Eine Erfahrung, die die Sch\u00f6nheit des gemeinsamen Zu-Tisch-Seins feiert \u2013 an einem Ort, der selbst Teil der Erz\u00e4hlung wird. Die K\u00fcnstlerin Lydia Ourahmane und der Kurator Samuel Leuenberger werden vor Ort sein.","_de_post_name":"zu-tisch","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Zu Tisch!","_ld_post_content":"La nstalazion Hotel Ladinia<\/em> (2026) de Lydia Ourahmane giata vivanda, 5 September 2026 , <\/span> 17:00 \u2013 22:00 <\/span>,tres la cunlaurazion speziela de Pram\u00ebisa<\/em>, trasfurman l l\u00ebur te na performance culinaria. Pram\u00ebisa<\/em> ie n proiet de Carolina Moroder che cujina y porta l publich tres n viac culinarich, ulache l inuem v\u00ebn dal\u2019esprescion ladina, per auz\u00e9 ora l \u201dj\u00ec a mai\u00eb pra m\u00ebisa\u201d.\r\n\r\nPram\u00ebisa<\/em> dev\u00ebnta na luegia de ancunteda per ciarc\u00eb, f\u00e9 na viva y viver adum l\u2019ert y la cultura, trasfurman nscila l ex bar dl Hotel Ladinia te n post da se n st\u00e9 saur\u00ec. Na esperienza che festejea la bel\u00ebza dl st\u00e9 deberieda pra na m\u00ebisa, te na luegia che se trasfurmea te n dialogh vif.\r\nUnir\u00e0 nce l\u2019artista Lydia Ourahmane y l curad\u00ebur Samuel Leuenberger.","_ld_post_name":"prameisa","_ld_post_excerpt":"","_ld_post_title":"Pram\u00ebisa!","edit_language":"it","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4092"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4099,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4092\/revisions\/4099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}