{"id":542,"date":"2025-09-01T13:28:05","date_gmt":"2025-09-01T13:28:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biennalegherdeina.it\/en\/?p=542"},"modified":"2026-03-01T21:50:11","modified_gmt":"2026-03-01T21:50:11","slug":"biennale-gherdeina-9-va-a-kaunas-in-lituania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/biennale-gherdeina-9-va-a-kaunas-in-lituania\/","title":{"rendered":"Biennale Gherd\u00ebina 9 va a Kaunas, in Lituania","raw":"Biennale Gherd\u00ebina 9 va a Kaunas, in Lituania"},"content":{"rendered":"<p>Per la prima volta, <strong>Biennale Gherd\u00ebina<\/strong> unisce le forze con <a href=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Kaunas Biennial<\/strong><\/a> \u2014 una collaborazione di rilievo che mette insieme <strong>due vivaci piattaforme europee di arte contemporanea<\/strong>. Fondata nel 1997, Kaunas Biennial \u00e8 la pi\u00f9 grande e longeva manifestazione di arte contemporanea degli Stati baltici. Inizialmente focalizzata sull\u2019arte tessile, si \u00e8 in seguito evoluta in un forum dinamico che abbraccia una vasta gamma di pratiche artistiche, promuove il dialogo internazionale e affronta temi sociali e culturali urgenti \u2014 valori che risuonano profondamente con la missione di Biennale Gherd\u00ebina.<\/p>\n<p>Dal 12 settembre al 23 novembre 2025, la 15\u00aa edizione di <strong>Kaunas Biennial<\/strong> invita il pubblico in un viaggio attraverso arte, natura e immaginazione con la mostra satellite <strong><em>Echoes Between Forests and Mountains<\/em><\/strong>, che vede la partecipazione di <strong>Atelier dell\u2019Errore, Ruth Beraha e Arnold Holzknecht<\/strong> \u2014 artisti\/e italiani\/e selezionati\/e da Lorenzo Giusti, curatore di Biennale Gherde\u0308ina 9 \u2014 e di <strong>Maximilian Oprishka, Aist\u00e9 Ambrazevi\u010di\u016bt\u00e9 e Andrius Arutiunian<\/strong> \u2014 artisti\/e lituani\/e selezionati\/e da Neringa Kulik, direttrice di Kaunas Biennial.<\/p>\n<p class=\"preFade fadeIn\">Allestita negli spazi di Meno parkas Gallery e della sede del Museo della Citt\u00e0 di Kaunas presso il Municipio, la mostra nasce da una rete attiva di collaborazioni internazionali, che unisce Kaunas con la <strong>Biennale di Lione<\/strong> e <strong>CHRONIQUES \u2013 la Biennale des Imaginaires Num\u00e9riques<\/strong> \u2014 una celebrazione dell\u2019immaginazione condivisa e dello scambio artistico tra Italia, Lituania e Francia.<\/p>\n<p><em>Echoes Between Forests and Mountains<\/em> esplora l\u2019intreccio complesso tra natura, mito, tecnologia e intervento umano. Radicati nei rispettivi paesaggi \u2014 <strong>dalle foreste lituane alle valli alpine<\/strong> \u2014 gli artisti offrono esperienze scultoree e sensoriali che riflettono una preoccupazione comune per il nostro rapporto con il mondo naturale e le sue continue trasformazioni. Tra scultura, film, installazione e suono, l\u2019esposizione si dispiega come un paesaggio concettuale in cui processi ecologici, storie umane e futuri speculativi si incontrano.<\/p>\n<p>Dal 30 maggio al 13 settembre 2026, tre artisti\/e lituani \u2014 <strong>Andrius Arutiunian, Egl\u00e9 Kulbokait\u00e9 e Augustas Serapinas<\/strong> \u2014 porteranno le proprie voci a <strong>Biennale Gherd\u00ebina 10<\/strong>. Selezionati dal curatore della prossima edizione <strong>Samuel Leuenberger<\/strong> dopo un intenso viaggio di ricerca tra Vilnius e Kaunas nel gennaio 2025, la loro partecipazione segna un nuovo capitolo nel dialogo tra le due biennali.<\/p>\n<p>Questo scambio creativo si realizza grazie alla visione condivisa e al supporto congiunto del <strong>Ministero della Cultura italiano<\/strong> e dell\u2019<strong>Istituto di Cultura lituano <\/strong>e dell&#8217;<strong>Ambasciata della Repubblica di Lituania presso la Repubblica Italiana<\/strong>, costruendo ponti tra le Dolomiti e il Baltico \u2014 dove idee, culture e immaginazioni si intrecciano liberamente.<\/p>\n<p><em>Echoes Between Forests and Mountains<\/em> \u00e8 parte del programma <strong>Cultura Lituana in Italia 2025\u20132026<\/strong>. Il programma Cultura Lituana in Italia 2025\u20132026 \u00e8 realizzato dall&#8217;<strong>Istituto di Cultura Lituano<\/strong> e dall&#8217;<strong>Ambasciata della Repubblica di Lituania<\/strong> nella Repubblica Italiana.<\/p>\n","protected":false,"raw":"Per la prima volta, <strong>Biennale Gherd\u00ebina<\/strong> unisce le forze con <a href=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Kaunas Biennial<\/strong><\/a> \u2014 una collaborazione di rilievo che mette insieme <strong>due vivaci piattaforme europee di arte contemporanea<\/strong>. Fondata nel 1997, Kaunas Biennial \u00e8 la pi\u00f9 grande e longeva manifestazione di arte contemporanea degli Stati baltici. Inizialmente focalizzata sull\u2019arte tessile, si \u00e8 in seguito evoluta in un forum dinamico che abbraccia una vasta gamma di pratiche artistiche, promuove il dialogo internazionale e affronta temi sociali e culturali urgenti \u2014 valori che risuonano profondamente con la missione di Biennale Gherd\u00ebina.\r\n\r\nDal 12 settembre al 23 novembre 2025, la 15\u00aa edizione di <strong>Kaunas Biennial<\/strong> invita il pubblico in un viaggio attraverso arte, natura e immaginazione con la mostra satellite <strong><em>Echoes Between Forests and Mountains<\/em><\/strong>, che vede la partecipazione di <strong>Atelier dell\u2019Errore, Ruth Beraha e Arnold Holzknecht<\/strong> \u2014 artisti\/e italiani\/e selezionati\/e da Lorenzo Giusti, curatore di Biennale Gherde\u0308ina 9 \u2014 e di <strong>Maximilian Oprishka, Aist\u00e9 Ambrazevi\u010di\u016bt\u00e9 e Andrius Arutiunian<\/strong> \u2014 artisti\/e lituani\/e selezionati\/e da Neringa Kulik, direttrice di Kaunas Biennial.\r\n<p class=\"preFade fadeIn\">Allestita negli spazi di Meno parkas Gallery e della sede del Museo della Citt\u00e0 di Kaunas presso il Municipio, la mostra nasce da una rete attiva di collaborazioni internazionali, che unisce Kaunas con la <strong>Biennale di Lione<\/strong> e <strong>CHRONIQUES \u2013 la Biennale des Imaginaires Num\u00e9riques<\/strong> \u2014 una celebrazione dell\u2019immaginazione condivisa e dello scambio artistico tra Italia, Lituania e Francia.<\/p>\r\n<em>Echoes Between Forests and Mountains<\/em> esplora l\u2019intreccio complesso tra natura, mito, tecnologia e intervento umano. Radicati nei rispettivi paesaggi \u2014 <strong>dalle foreste lituane alle valli alpine<\/strong> \u2014 gli artisti offrono esperienze scultoree e sensoriali che riflettono una preoccupazione comune per il nostro rapporto con il mondo naturale e le sue continue trasformazioni. Tra scultura, film, installazione e suono, l\u2019esposizione si dispiega come un paesaggio concettuale in cui processi ecologici, storie umane e futuri speculativi si incontrano.\r\n\r\nDal 30 maggio al 13 settembre 2026, tre artisti\/e lituani \u2014 <strong>Andrius Arutiunian, Egl\u00e9 Kulbokait\u00e9 e Augustas Serapinas<\/strong> \u2014 porteranno le proprie voci a <strong>Biennale Gherd\u00ebina 10<\/strong>. Selezionati dal curatore della prossima edizione <strong>Samuel Leuenberger<\/strong> dopo un intenso viaggio di ricerca tra Vilnius e Kaunas nel gennaio 2025, la loro partecipazione segna un nuovo capitolo nel dialogo tra le due biennali.\r\n\r\nQuesto scambio creativo si realizza grazie alla visione condivisa e al supporto congiunto del <strong>Ministero della Cultura italiano<\/strong> e dell\u2019<strong>Istituto di Cultura lituano <\/strong>e dell'<strong>Ambasciata della Repubblica di Lituania presso la Repubblica Italiana<\/strong>, costruendo ponti tra le Dolomiti e il Baltico \u2014 dove idee, culture e immaginazioni si intrecciano liberamente.\r\n\r\n<em>Echoes Between Forests and Mountains<\/em> \u00e8 parte del programma <strong>Cultura Lituana in Italia 2025\u20132026<\/strong>. Il programma Cultura Lituana in Italia 2025\u20132026 \u00e8 realizzato dall'<strong>Istituto di Cultura Lituano<\/strong> e dall'<strong>Ambasciata della Repubblica di Lituania<\/strong> nella Repubblica Italiana."},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_en_post_content":"For the first time,\u00a0<strong>Biennale Gherd\u00ebina<\/strong>\u00a0is joining forces with\u00a0<a href=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Kaunas Biennial<\/strong><\/a>\u00a0\u2014 a landmark collaboration that brings together\u00a0<strong>two vibrant European contemporary art platforms<\/strong>. Founded in 1997, Kaunas Biennial stands as the largest and longest-running contemporary art festival in the Baltic States. Initially focused on textile art, it has since evolved into a dynamic forum embracing a wide range of artistic practices, fostering international dialogue, and addressing pressing social and cultural issues\u2014values that strongly resonate with Biennale Gherd\u00ebina\u2019s own mission.\r\n\r\nRunning from September 12 to November 23, 2025, the 15th edition of Kaunas Biennial invites visitors on a journey through art, nature, and imagination with its satellite exhibition\u00a0<strong><em>Echoes Between Forests and Mountains<\/em><\/strong>, which includes an Italian artist selection by Lorenzo Giusti, curator of Biennale Gherd\u00ebina 9, and a Lithuanian artist selection by Neringa Kulik, director of Kaunas Biennial. Bringing together the voices of Lithuanian artists,\u00a0<strong>Maximilian Oprishka, Aist\u00e9 Ambrazevi\u010di\u016bt\u00e9, and Andrius Arutiunian,\u00a0<\/strong>and three remarkable Italian artists from the 2024 Biennale Gherd\u00ebina \u2014\u00a0<strong>Atelier dell\u2019Errore, Ruth Beraha, and Arnold Holzknecht<\/strong>\u00a0\u2014 the show creates a vivid dialogue between landscapes, cultures, and creative visions.\r\n\r\nSet within the evocative spaces of Meno parkas Gallery and the Kaunas City Museum\u2019s Town Hall branch, the exhibition blossoms from a vibrant network of international collaborations, linking Kaunas with the\u00a0<strong>Lyon Biennale<\/strong>\u00a0and\u00a0<strong>CHRONIQUES \u2013 the Biennale des Imaginaires Num\u00e9riques.\u00a0<\/strong>A dynamic cross-cultural encounter,\u00a0<em>Echoes Between Forests and Mountains\u00a0<\/em>resonates far beyond borders \u2014 a celebration of shared imagination and artistic exchange between Italy, Lithuania and France.\r\n\r\nThe exhibition explores the intricate interplay between nature, myth, technology, and human intervention. Rooted in their respective landscapes\u2014<strong>from the Lithuanian forests to the Alpine valleys<\/strong>\u2014the artists offer sculptural and sensorial experiences that reflect a shared concern for our relationship with the natural world and its ongoing transformations. Across sculpture, film, installation, and sound, the exhibition unfolds as a conceptual landscape where\u00a0<strong>ecological processes, human histories, and speculative futures<\/strong>\u00a0converge.\r\n<p class=\"preFade fadeIn\">From May 30 to September 13, 2026, three outstanding Lithuanian artists \u2014\u00a0<strong>Andrius Arutiunian, Egl\u00e9 Kulbokait\u00e9, and Augustas Serapinas<\/strong>\u00a0\u2014 will bring their unique voices to\u00a0<strong>Biennale Gherd\u00ebina 10<\/strong>. Selected by\u00a0<strong>Samuel Leuenberger<\/strong>, curator of the upcoming edition, following his inspiring research journey through Vilnius and Kaunas in January 2025, their participation marks a vibrant new chapter in the dialogue between the two biennials.<\/p>\r\n<p class=\"preFade fadeIn\">This creative exchange thrives thanks to the joint vision and collaborative support of the\u00a0<strong>Italian Ministry of Culture<\/strong>, the\u00a0<strong>Lithuanian Culture Institute<\/strong>\u00a0and the\u00a0<strong>Embassy of the Republic of Lithuania to the Italian Republic<\/strong>, forging bridges between the Dolomites and the Baltic \u2014 where ideas, cultures, and imaginations freely intertwine.<\/p>\r\n<em>Echoes Between Forests and Mountains\u00a0<\/em>is part of the <strong>Lithuanian Culture in Italy 2025\u20132026 program<\/strong>. The Lithuanian Culture in Italy 2025\u20132026 program is implemented by the <strong>Lithuanian Culture Institute<\/strong> and the <strong>Embassy of the Republic of Lithuania in the Italian Republic<\/strong>.","_en_post_name":"biennale-gherdeina-9-goes-to-kaunas-lithuania","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Biennale Gherd\u00ebina 9 goes to Kaunas, Lithuania","_it_post_content":"Per la prima volta, <strong>Biennale Gherd\u00ebina<\/strong> unisce le forze con <a href=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Kaunas Biennial<\/strong><\/a> \u2014 una collaborazione di rilievo che mette insieme <strong>due vivaci piattaforme europee di arte contemporanea<\/strong>. Fondata nel 1997, Kaunas Biennial \u00e8 la pi\u00f9 grande e longeva manifestazione di arte contemporanea degli Stati baltici. Inizialmente focalizzata sull\u2019arte tessile, si \u00e8 in seguito evoluta in un forum dinamico che abbraccia una vasta gamma di pratiche artistiche, promuove il dialogo internazionale e affronta temi sociali e culturali urgenti \u2014 valori che risuonano profondamente con la missione di Biennale Gherd\u00ebina.\r\n\r\nDal 12 settembre al 23 novembre 2025, la 15\u00aa edizione di <strong>Kaunas Biennial<\/strong> invita il pubblico in un viaggio attraverso arte, natura e immaginazione con la mostra satellite <strong><em>Echoes Between Forests and Mountains<\/em><\/strong>, che vede la partecipazione di <strong>Atelier dell\u2019Errore, Ruth Beraha e Arnold Holzknecht<\/strong> \u2014 artisti\/e italiani\/e selezionati\/e da Lorenzo Giusti, curatore di Biennale Gherde\u0308ina 9 \u2014 e di <strong>Maximilian Oprishka, Aist\u00e9 Ambrazevi\u010di\u016bt\u00e9 e Andrius Arutiunian<\/strong> \u2014 artisti\/e lituani\/e selezionati\/e da Neringa Kulik, direttrice di Kaunas Biennial.\r\n<p class=\"preFade fadeIn\">Allestita negli spazi di Meno parkas Gallery e della sede del Museo della Citt\u00e0 di Kaunas presso il Municipio, la mostra nasce da una rete attiva di collaborazioni internazionali, che unisce Kaunas con la <strong>Biennale di Lione<\/strong> e <strong>CHRONIQUES \u2013 la Biennale des Imaginaires Num\u00e9riques<\/strong> \u2014 una celebrazione dell\u2019immaginazione condivisa e dello scambio artistico tra Italia, Lituania e Francia.<\/p>\r\n<em>Echoes Between Forests and Mountains<\/em> esplora l\u2019intreccio complesso tra natura, mito, tecnologia e intervento umano. Radicati nei rispettivi paesaggi \u2014 <strong>dalle foreste lituane alle valli alpine<\/strong> \u2014 gli artisti offrono esperienze scultoree e sensoriali che riflettono una preoccupazione comune per il nostro rapporto con il mondo naturale e le sue continue trasformazioni. Tra scultura, film, installazione e suono, l\u2019esposizione si dispiega come un paesaggio concettuale in cui processi ecologici, storie umane e futuri speculativi si incontrano.\r\n\r\nDal 30 maggio al 13 settembre 2026, tre artisti\/e lituani \u2014 <strong>Andrius Arutiunian, Egl\u00e9 Kulbokait\u00e9 e Augustas Serapinas<\/strong> \u2014 porteranno le proprie voci a <strong>Biennale Gherd\u00ebina 10<\/strong>. Selezionati dal curatore della prossima edizione <strong>Samuel Leuenberger<\/strong> dopo un intenso viaggio di ricerca tra Vilnius e Kaunas nel gennaio 2025, la loro partecipazione segna un nuovo capitolo nel dialogo tra le due biennali.\r\n\r\nQuesto scambio creativo si realizza grazie alla visione condivisa e al supporto congiunto del <strong>Ministero della Cultura italiano<\/strong> e dell\u2019<strong>Istituto di Cultura lituano <\/strong>e dell'<strong>Ambasciata della Repubblica di Lituania presso la Repubblica Italiana<\/strong>, costruendo ponti tra le Dolomiti e il Baltico \u2014 dove idee, culture e immaginazioni si intrecciano liberamente.\r\n\r\n<em>Echoes Between Forests and Mountains<\/em> \u00e8 parte del programma <strong>Cultura Lituana in Italia 2025\u20132026<\/strong>. Il programma Cultura Lituana in Italia 2025\u20132026 \u00e8 realizzato dall'<strong>Istituto di Cultura Lituano<\/strong> e dall'<strong>Ambasciata della Repubblica di Lituania<\/strong> nella Repubblica Italiana.","_it_post_name":"biennale-gherdeina-9-va-a-kaunas-in-lituania","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"Biennale Gherd\u00ebina 9 va a Kaunas, in Lituania","_de_post_content":"<p>Zum ersten Mal in der Geschichte der beiden Festivals vereinen Biennale Gherde\u0308ina und Kaunas Biennial ihre Kra\u0308fte und setzen somit einen Meilenstein, welcher <strong>zwei dynamische Plattformen fu\u0308r zeitgeno\u0308ssische Kunst in Europa <\/strong>na\u0308her bringt. Die Kaunas Biennial wurde 1997 gegru\u0308ndet und gilt als das gro\u0308\u00dfte und langlebigste Festival fu\u0308r zeitgeno\u0308ssische Kunst in den baltischen La\u0308ndern. Urspru\u0308nglich auf Textilkunst fokussiert, hat sich die Biennale u\u0308ber die Jahre in ein dynamisches Forum fu\u0308r eine Vielzahl ku\u0308nstlerischer Ausdrucksformen verwandelt. Die einzelnen Editionen und deren Themen regen den internationalen Diskurs an, indem sie aktuelle soziale und kulturelle Themen ansprechen - Werte, welche jenen der Biennale Gherde\u0308ina sehr a\u0308hnlich sind.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Vom <strong>12. September bis 23. November 2025 <\/strong>la\u0308dt die <strong>15. Kaunas Biennial <\/strong>mit der Satellitenausstellung <em>Echoes Between Forests and Mountains <\/em>zu einer Reise durch Kunst, Natur und Imagination ein. Unter der kuratorischen Leitung von <strong>Lorenzo Giusti <\/strong>(Biennale Gherde\u0308ina 9) und <strong>Neringa Kulik <\/strong>(Kaunas Biennial) vereint die Ausstellung Werke italienischer und litauischer Ku\u0308nstlerinnen. Im Mittelpunkt stehen die Beitra\u0308ge der drei italienischen Positionen der <strong>Biennale Gherde\u0308ina 2024 <\/strong>\u2013 <strong>Atelier dell\u2019Errore, Ruth Beraha <\/strong>und <strong>Arnold Holzknecht <\/strong>\u2013 sowie die Arbeiten der litauischen Ku\u0308nstlerinnen <strong>Maximilian Oprishka, Aiste\u00e9 Ambrazevic\u030ciu\u0304t\u00e9 <\/strong>und <strong>Andrius Arutiunian<\/strong>. Gemeinsam entfalten sie einen vielstimmigen Dialog zwischen Landschaften, Kulturen und ku\u0308nstlerischen Imaginationen.<\/p>\r\n<p class=\"preFade fadeIn\">In den Ra\u0308umen der <strong>Meno Parkas Gallery <\/strong>und im <strong>Rathaus von Kaunas <\/strong>entfaltet sich eine Ausstellung, die Ausdruck einer lebendigen, internationalen Zusammenarbeit ist \u2013 einer Verbindung zwischen <strong>Kaunas<\/strong>, der <strong>Biennale Gherde\u0308ina<\/strong>, der <strong>Lyon Biennale <\/strong>und <strong>CHRONIQUES \u2013 der Biennale des Imaginaires Nume\u0301riques<\/strong>. <em>Echoes Between Forests and Mountains <\/em>wird so zu einer kulturu\u0308bergreifenden Erfahrung, die u\u0308ber nationale Grenzen hinausreicht und die gemeinsame Imagination und den ku\u0308nstlerischen Dialog zwischen <strong>Italien<\/strong>, <strong>Litauen <\/strong>und <strong>Frankreich <\/strong>feiert.<\/p>\r\n<p><em>Echoes Between Forests and Mountains <\/em>untersucht das komplexe Zusammenspiel von Natur, Mythos, Technologie und menschlichem Eingriff. Ausgehend von ihren jeweiligen Landschaften \u2013 <strong>den litauischen Wa\u0308ldern bis hin zu den alpinen Ta\u0308lern <\/strong>\u2013 bieten die teilnehmenden Ku\u0308nstler*innen bildhauerische und sensorische Erlebnisse, die ein gemeinsames Interesse an der Beziehung zwischen Mensch und Natur und ihrem sta\u0308ndigen Wandel widerspiegeln. Skulpturen, Filme, Installationen und Soundinstallationen bilden eine konzeptuelle Landschaft, in der <strong>o\u0308kologische Prozesse, menschliche Geschichte und spekulative Zukunftsvisionen <\/strong>zusammenflie\u00dfen.<\/p>\r\n<p>Vom <strong>30. Mai bis 13. September 2026 <\/strong>werden drei herausragende litauische Ku\u0308nstler*innen \u2013 <strong>Andrius Arutiunian, Egl\u00e9 Kulbokait\u00e9 <\/strong>und <strong>Augustas Serapinas <\/strong>\u2013 ihre einzigartigen Beitra\u0308ge zur <strong>Biennale Gherde\u0308ina 10 <\/strong>pra\u0308sentieren. Ausgewa\u0308hlt wurden sie von <strong>Samuel Leuenberger<\/strong>, Kurator der kommenden Ausgabe, inspiriert durch seine Forschungsreise nach Vilnius und Kaunas im Januar 2025. Ihre Teilnahme ero\u0308ffnet ein neues, lebendiges Kapitel im kreativen Dialog zwischen den beiden Biennalen.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Dieser kreative Austausch floriert dank der gemeinsamen Vision und der Zusammenarbeit des <strong>italienischen Kulturministeriums, <\/strong>des <strong>Litauischen Kulturinstituts <\/strong>und der <strong>Botschaft der Republik Litauen in der Italienischen Republik<\/strong>, wodurch Bru\u0308cken zwischen den Dolomiten und dem Baltikum geschlagen werden und Ideen, Kulturen und Fantasien frei miteinander verschmelzen ko\u0308nnen.<\/p>\r\n<p><em>Echoes Between Forests and Mountains <\/em>ist Teil des Programms <strong>Cultura Lituania in Italia <\/strong>(Litauische Kultur in Italien 2025\u20132026), das vom <strong>Litauischen Kulturinstitu<\/strong>t und der <strong>Botschaft der Republik Litauen<\/strong> in der Italienischen Republik realisiert wird.<\/p>","_de_post_name":"biennale-gherdeina-9-in-kaunas-litauen","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Biennale Gherde\u0308ina 9 in Kaunas, Litauen","_ld_post_content":"Per l prim iede se me\u0308t Biennale Gherde\u0308ina adum cun la <a href=\"https:\/\/bienale.lt\/2025\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaunas Biennial<\/a> - na cunlaurazion de gran mpurtanza che porta adum <strong>doi plataformes europeiches d\u2019ert cuntemporana da vivanda. <\/strong>Metuda su tl 1997, ie la Kaunas Biennial la manifestazion d\u2019ert cuntemporana plu granda y da plu da giut di Stac baltics. Tl prim pieda via cun l pont zentrel sun l\u2019ert dl stof, fovela pona deventeda n forum dinamich che tol ite na gran varieta\u0300 de formes artistiches, promuev l dialogh nternaziunel y ti va permez a tematiches sozieles y cultureles urge\u0308ntes - valores che se spidlea tl sot nce cun la miscion de Biennale Gherde\u0308ina.\r\n\r\nDai 12 de sete\u0308mber nchin ai 23 de nuve\u0308mber 2025 nvieia la 15ejima edizion dla Kaunas Biennial l publich a fe\u0301 n viac tres l\u2019ert, la natura y la nmaginazion cun la mostra secundera Echoes Between Forests and Mountains, che veij la partizipazion del <strong>Atelier dell\u2019Errore, Ruth Beraha e Arnold Holzknecht <\/strong>\u2014 artisc\u0301 y artistes cri\u0300 ora da Lorenzo Giusti, curate\u0308ur dla Biennale Gherde\u0308ina 9 \u2014 y <strong>Maximilian Oprishka, Aist\u00e9 Ambrazevic\u030ciu\u0304t\u00e9 e Andrius Arutiunian <\/strong>\u2014 artisc\u0301 y artistes dla lituana cri\u0300 ora da Neringa Kulik, direte\u0308ura Kaunas Biennial.\r\n\r\nMetuda ora ti biei locai dla Meno parkas Gallery y tla se\u0308nta dl Museum dla zita\u0300 de Kaunas tla Ce\u0308sa de chemun, nasc la mostra da na re\u0308 ativa de cunlaurazions nternaziuneles, che lieia Kaunas cun la <strong>Biennale de Lione <\/strong>y <strong>CHRONIQUES \u2013 la Biennale des Imaginaires Nume\u0301riques.\r\n<\/strong>Te na ancunteda interculturela dinamica rundene\u0308sc <em>Echoes Between Forests and Mountains, <\/em>se\u0308ura i cunfins ora - na zelebrazion dla nmaginazion spartida y dl barat artistich danter Talia, Lituania y Franzia.\r\n\r\nLa mostra esplurea l liam cumplica\u0300 danter natura, mit, tecnologia y nterve\u0308nt dla persona. Nravisei te si paesajes - <strong>dai bo\u0300sc dla Lituania ala valedes alpines <\/strong>- pieta i artisc\u0301 esperienzes de scultura y mprescions che spidlea n cruze che i a\u0300 duc canc per l raport cun l mond dla natura y coche l se trasfurmea tresora. Danter scultura, film, nstalazion y sonn ie la mostra coche n paesaje cunzetuel ulache l se anconta <strong>pruzesc ecologics, stories dla persones y speculazions <\/strong>n cont dl dauni\u0300.\r\n\r\nDai 30 de mei nchin ai 13 de sete\u0308mber 2026 purtera\u0300 tre\u0308i artisc\u0301 y artistes dla Lituania - <strong>Andrius Arutiunian, Egl\u00e9 Kulbokait\u00e9 y Augustas Serapinas <\/strong>- si ujes ala Biennale Gherde\u0308ina 10. Cric ora da <strong>Samuel Leuenberger<\/strong>, curade\u0308ur dla proscima edizion, do n viac de nrescida ntensif danter Vilnius y Kaunas de jene\u0301 dl 2025, se\u0308nia si partezipazion n capitul nuef tl dialogh danter la doi edizions bieneles.\r\n\r\nChe\u0308sc barat creatif ve\u0308n a se l de\u0301 de gra ala vijion spartida da duta la pertes y al suste\u0308ni dl un y dl auter vieres dl <strong>Minister dla Cultura Talian<\/strong>, dl <strong>Istitut de Cultura dla Lituania<\/strong> y dl <strong>Ambasceda dla Republica dla Lituania tla Republica Taliana<\/strong>, fajan su puenc danter la Dolomites y l Baltich - ulache ideies, cultures y nmaginazions se ngatieia te na maniera liedia.\r\n\r\n<em>Echoes Between Forests and Mountains <\/em>ie pert dl program <strong>Cultura Lituana tla Talia 2025\u20132026<\/strong>. L program Cultura Lituana tla Talia 2025\u20132026 ie realise\u0301 dall'Istitut de Cultura Lituano y dall'Ambasceda dla Republica dla Lituania tla Republica Taliana.","_ld_post_name":"biennale-gherdeina-9-a-kaunas-tla-lituania","_ld_post_excerpt":"","_ld_post_title":"Biennale Gherd\u00ebina 9 a Kaunas, tla Lituania","edit_language":"it","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":559,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}