{"id":3261,"date":"2026-05-09T19:29:07","date_gmt":"2026-05-09T19:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/?post_type=events&#038;p=3261"},"modified":"2026-06-17T07:42:14","modified_gmt":"2026-06-17T07:42:14","slug":"jita-dl-solstiz-da-dinsta","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/eventes\/jita-dl-solstiz-da-dinsta\/","title":{"rendered":"Trekking dl di plu lonch dl ann","raw":"Trekking dl di plu lonch dl ann"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Na jita de 25 km, pian via da Urtij\u00ebi su sun Bulacia, pona viers dl Goldknopf nchina pra l luech da Pilat, per festej\u00e9 l di plu lonch dl ann. Deberieda cun l paleontologh Herwig Prinoth y l botanicher Ujep Runggaldier, ti cialeron ala flora y fauna dla valedes y di cr\u00ebps. Sa Pilat v\u00ebijen i l\u00ebures de <em>Constantin Thun, Bas Smets + Eliane Le Roux<\/em> y <em>Judith Neunh\u00e4userer<\/em>. N dialogh cun l l\u00ebur de <em>Chanelle Adams.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\">N possa f\u00e9 pea nce m\u00e9 a una na pert dl percurs.<\/p>\n<p>Debant, registrazion ublieda. Chi che tol pert giaper\u00e0 depl\u00f9 istruzions do la registrazion.<\/p>\n","protected":false,"raw":"<p class=\"p1\">Na jita de 25 km, pian via da Urtij\u00ebi su sun Bulacia, pona viers dl Goldknopf nchina pra l luech da Pilat, per festej\u00e9 l di plu lonch dl ann. Deberieda cun l paleontologh Herwig Prinoth y l botanicher Ujep Runggaldier, ti cialeron ala flora y fauna dla valedes y di cr\u00ebps. Sa Pilat v\u00ebijen i l\u00ebures de <em>Constantin Thun, Bas Smets + Eliane Le Roux<\/em> y <em>Judith Neunh\u00e4userer<\/em>. N dialogh cun l l\u00ebur de <em>Chanelle Adams.<\/em><\/p>\r\n<p class=\"p1\">N possa f\u00e9 pea nce m\u00e9 a una na pert dl percurs.<\/p>\r\nDebant, registrazion ublieda. Chi che tol pert giaper\u00e0 depl\u00f9 istruzions do la registrazion."},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"featured_media":0,"template":"","event_type":[5],"class_list":["post-3261","events","type-events","status-publish","hentry","event_type-public-program"],"acf":[],"meta":{"_en_post_content":"<p class=\"p1\">An intense 2o-km hike from Ortisei to Bulla and Bullaccia, via the Alpe di Siusi to Pilat, to celebrate the summer solstice. Accompanied by palaeontologist Herwig Prinoth, we will explore the geology of the mountains. At Pilat, <em>Jacum Prugger<\/em> will tell us more about the flora and biodiversity on site. We will then explore the works of <em>Constantin Thun, Bas Smets + Eliane Le Roux<\/em> and <em>Judith Neunh\u00e4userer<\/em>. In dialogue with the artwork by <em>Chanelle Adams.<\/em><\/p>\r\n<p class=\"p1\">It is possible to hike only a part of itinerary.<\/p>\r\nFree access, registration required. All participants will receive further instructions after registration.","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Summer Solstice Trekking","_en_post_name":"sommer-solstice-trekking","_it_post_content":"<p class=\"p1\">Un\u2019escursione di 20 km da Ortisei al Bulla e Bullaccia, via Alpe di Siusi fino al Pilat, per celebrare il solstizio d\u2019estate. Accompagnati dal paleontologo Herwig Prinoth, esploreremo la geologia delle montagne. Al Pilat <em>Jacum Prugger<\/em> ci parler\u00e0 pi\u00f9 nel dettaglio della flora e della biodiversit\u00e0 del luogo. Inoltre, saranno presentate le opere di <em>Constantin Thun, Bas Smets + Eliane Le Roux<\/em> e<em> Judith Neunh\u00e4userer.<\/em> In dialogo con l\u2019opera di <em>Chanelle Adams.<\/em><\/p>\r\n<p class=\"p1\">\u00c8 possibile partecipare anche solo ad una parte del percorso.<\/p>\r\nIngresso gratuito, registrazione obbligatoria. Tutti i partecipanti riceveranno ulteriori istruzioni dopo la registrazione.","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"Trekking del Solstizio d\u2019estate","_it_post_name":"trekking-del-solstizio-destate","_de_post_content":"Eine intensive 20-km-Wanderung von St. Ulrich zum Pufls und Puflatsch \u00fcber die Seiser Alm bis nach Pilat zur Feier der Sommersonnenwende. Begleitet vom Pal\u00e4ontologen <i>Herwig Prinoth<\/i> erkunden wir die Geologie der Berge. In Pilat wird uns <em>Jacum Prugger<\/em> von der Biodiversit\u00e4t und Flora vor Ort erz\u00e4hlen. Zudem besichtigen wir die Werke von<i> Constantin Thun, Bas Smets + Eliane Le Roux<\/i> und <i>Judith Neunh\u00e4userer<\/i>. In Dialog mit dem Kunstwerk von <em>Chanelle Adams<\/em>.\r\n\r\nEs ist m\u00f6glich,<b>nur einen Teil der <\/b><b>Strecke mitzuwandern.<\/b>\r\n\r\nFreier Eintritt, Anmeldung erforderlich. Alle Teilnehmer*innen erhalten nach der Anmeldung weitere Informationen.","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Sommersonnenwend-Trekking","_de_post_name":"sommersonnenwend-trekking","edit_language":"ld"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3850,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3261\/revisions\/3850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=3261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}