{"id":3271,"date":"2026-05-09T19:41:53","date_gmt":"2026-05-09T19:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/?post_type=events&#038;p=3271"},"modified":"2026-07-21T06:09:25","modified_gmt":"2026-07-21T06:09:25","slug":"cunzert-de-percuscion","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/eventes\/cunzert-de-percuscion\/","title":{"rendered":"Cunzert de percuscion","raw":"Cunzert de percuscion"},"content":{"rendered":"<p>Cunzert dla grupa de percuscionis\u0107 dl S\u00fcdtirol <em>conTakt<\/em>, che suner\u00e0 l&#8217;opra monumentela <em>Tutuguri VI<\/em> dl cumponist tud\u00ebsch Wolfgang Rihm (1952-2024), una dla opres plu radicales y ntensives dla mujiga cuntemporana. Plu che vester m\u00e9 n pez sc\u00ebmpl, per sies percuscionis\u0107, se tratel de n teater sonor rituel autentich, ulache la mujiga se trasfurmea te na esperienza, che se muev danter n aspet fisich dl vester corp y spidl\u00e9 tl medemo mum\u00ebnt la pert dl anima. Ch\u00ebsc pez de percuscion, ie suv\u00ebnz stat ud\u00f9 sciche n l\u00ebur artistich da stramp sterch y faszin\u00ebnt te si put\u00ebnza arcaica.<\/p>\n<p>L&#8217;opra, che dura plu o manco tr\u00ebntecin&#8217; menuc, ie penseda per sies percuscionis\u0107, che se concia su dedora. La grupa ie metuda adum belau m\u00e9 da tamburdli, tom-tom, congas, grancassa, wood blocks, taieresc y tam-tam y i strum\u00ebnc a percuscion acurdei ne n&#8217;ie belau nia pres\u00ebnc. L v\u00ebn ora na scritura de mujiga che ne se basa nia sun sonns da cun\u00ebscer, ma sun l ritm y la forza dl muvim\u00ebnt de percuscion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ul\u00e0: Plaza Rezia, dan la bar Soviso, Urtij\u00ebi.<br \/>\nNtreda debant, n se damanda deguna registrazion.<\/p>\n","protected":false,"raw":"Cunzert dla grupa de percuscionis\u0107 dl S\u00fcdtirol <em>conTakt<\/em>, che suner\u00e0 l'opra monumentela <em>Tutuguri VI<\/em> dl cumponist tud\u00ebsch Wolfgang Rihm (1952-2024), una dla opres plu radicales y ntensives dla mujiga cuntemporana. Plu che vester m\u00e9 n pez sc\u00ebmpl, per sies percuscionis\u0107, se tratel de n teater sonor rituel autentich, ulache la mujiga se trasfurmea te na esperienza, che se muev danter n aspet fisich dl vester corp y spidl\u00e9 tl medemo mum\u00ebnt la pert dl anima. Ch\u00ebsc pez de percuscion, ie suv\u00ebnz stat ud\u00f9 sciche n l\u00ebur artistich da stramp sterch y faszin\u00ebnt te si put\u00ebnza arcaica.\r\n\r\nL'opra, che dura plu o manco tr\u00ebntecin' menuc, ie penseda per sies percuscionis\u0107, che se concia su dedora. La grupa ie metuda adum belau m\u00e9 da tamburdli, tom-tom, congas, grancassa, wood blocks, taieresc y tam-tam y i strum\u00ebnc a percuscion acurdei ne n'ie belau nia pres\u00ebnc. L v\u00ebn ora na scritura de mujiga che ne se basa nia sun sonns da cun\u00ebscer, ma sun l ritm y la forza dl muvim\u00ebnt de percuscion.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nUl\u00e0: Plaza Rezia, dan la bar Soviso, Urtij\u00ebi.\r\nNtreda debant, n se damanda deguna registrazion."},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"featured_media":0,"template":"","event_type":[5],"class_list":["post-3271","events","type-events","status-publish","hentry","event_type-public-program"],"acf":[],"meta":{"_en_post_content":"A concert by the South Tyrolean percussion group c<i>onTakt<\/i>, which will perform the monumental work <i>Tutuguri<\/i><em> VI (Kreuze)<\/em> by the German composer Wolfgang Rihm (1952\u20132024), regarded as one of the most radical and physically intense works in contemporary music. Far beyond a composition for six percussionists, it unfolds as a ritual sound theatre in which music becomes a corporeal and psychological experience at the very limits of perception. This extraordinary masterpiece of the percussion repertoire has often been described as overwhelming, mesmerizing, and profoundly archaic in its expressive power.\r\n\r\nThe composition lasts approximately 35 minutes and is scored for six percussionists positioned throughout the performance space. Its instrumental forces consist almost exclusively of drums, tom-toms, congas, bass drum, wooden slit drums, cymbals, and tam-tams, while pitched percussion is almost entirely absent. The result is a musical world in which defined pitch recedes into the background, giving way to an overwhelming focus on rhythm, pulse, and physical energy.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWhere: Small Rezia Square (on front of <i>Soviso<\/i> Bar)\r\n\r\nFree access, no registration required","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Percussion Concert","_en_post_name":"percussion-concert","_it_post_content":"Concerto del gruppo di percussionisti altoatesino <em>c<\/em><i>onTakt<\/i>, che eseguir\u00e0 l\u2019opera monumentale <em>Tutuguri VI<\/em> del compositore tedesco Wolfgang Rihm (1952\u20132024), una delle opere pi\u00f9 radicali e di pi\u00f9 intensa fisicit\u00e0 della musica contemporanea. Pi\u00f9 che un semplice brano per sei percussionisti, si tratta di un autentico teatro sonoro rituale, nel quale la musica si configura come un'esperienza liminale, al tempo stesso corporea e psichica. Questo capolavoro del repertorio per percussioni \u00e8 stato spesso definito travolgente e affascinante nella sua potenza arcaica.\r\n\r\nL'opera, della durata di circa trentacinque minuti, \u00e8 concepita per sei percussionisti disposti nello spazio. L'organico strumentale comprende quasi esclusivamente tamburi, tom-tom, congas, grancassa, wood blocks, piatti e tam-tam, mentre gli strumenti a percussione intonati sono pressoch\u00e9 del tutto assenti. Ne deriva una scrittura musicale che non si basa su altezze definite e riconoscibili, ma su ritmo e forza del gesto percussivo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDove: Piazza Rezia, di fronte al bar Soviso, Ortisei.\r\n\r\nIngresso gratuito, nessuna registrazione richiesta.","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"Concerto di percussioni","_it_post_name":"percussion-concert","_de_post_content":"Konzert mit der S\u00fcdtiroler Percussion-Gruppe <i>conTakt<\/i>, die das monumentale Werk\u00a0<em>Tutuguri VI <\/em>des deutschen Komponisten Wolfgang Rihm (1952 - 2024), das zu den radikalsten und k\u00f6rperlich intensivsten Werken der neueren Musik geh\u00f6rt, auff\u00fchrt. Es ist nicht nur ein Werk f\u00fcr 6 Percussionisten, sondern auch ein rituelles Klangtheater, in dem Musik als k\u00f6rperlich-psychische Grenzerfahrung gedacht ist. H\u00e4ufig wurde dieses Percussion-Meisterwerk als \u00fcberw\u00e4ltigend oder faszinierend archaisch bezeichnet.\r\n\r\nDas Werk dauert etwa\u00a035 Minuten\u00a0und ist f\u00fcr\u00a0sechs r\u00e4umlich angeordnete Schlagzeuger\u00a0geschrieben. Die Instrumentarien bestehen fast ausschlie\u00dflich aus Trommeln, Tomtoms, Congas, gro\u00dfer Trommel, Holzschlitztrommeln, Becken und Tam-Tams; gestimmte Schlaginstrumente fehlen weitgehend. Dadurch entsteht eine Musik ohne eigentliche Tonh\u00f6hen, die ganz aus Rhythmus und Energie besteht.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWo: Rezia Platz, vor der Bar Soviso, St. Ulrich\r\n\r\nFreier Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Percussion-Konzert","_de_post_name":"percussion-konzert","edit_language":"ld"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3976,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3271\/revisions\/3976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=3271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}