{"id":2967,"date":"2026-03-03T08:00:34","date_gmt":"2026-03-03T08:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/en\/?p=2967"},"modified":"2026-03-02T20:46:29","modified_gmt":"2026-03-02T20:46:29","slug":"future-paradise-gardens-n-aniverser-speziel-per-la-biennale-gherdeina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/future-paradise-gardens-n-aniverser-speziel-per-la-biennale-gherdeina\/","title":{"rendered":"(Future) Paradise Gardens \u2013 n aniverser speziel per la Biennale Gherd\u00ebina!","raw":"(Future) Paradise Gardens \u2013 n aniverser speziel per la Biennale Gherd\u00ebina!"},"content":{"rendered":"

Te Gherd\u00ebina uniral dai 31 de mei ai 13 de set\u00ebmber 2026<\/strong> ten\u00ec la diescejima edizion dla Biennale Gherd\u00ebina, dal titul (Future) Paradise Gardens, a cura de Samuel Leuenberger<\/strong><\/em>y che se dej\u00ebuj te tr\u00ebi lueges d\u2019esposizion prinzipeles.<\/p>\n

Coche l ie tradizion per la Biennale Gherd\u00ebina nasc la identit\u00e0 vijiva de uni edizion dala culaburazion cun n artist o n\u2019artista che tol pert als bienala \u2013 tl 2024 cun Atelier dell\u2019Errore, tl 2022 cun Giles Round, tl 2020 cun Marcello Maloberti. L\u2019identit\u00e0 dla diescejima edizion ie unida svilupeda cun Alice Bucknell<\/strong>, che nterpretea cun si l\u00ebur da na gran sugestion l tema dla Biennale (Future) Paradise Gardens<\/em>, te na esplurazion de na lingia de argum\u00ebnc y cunzec defr\u00ebnc liei al \u201cverzon dl paravis\u201d.<\/p>\n

L cunzet ie un\u00ec svilup\u00e0 da XXY Studio <\/strong>de Milan sota la direzion de Massimo Lafronza. L design ne se cunzentrea nia m\u00e9 sun l l\u00ebur de Bucknell coche soget prinzipel ma l tol nce su elem\u00ebnc dl\u2019opra d\u2019ert nst\u00ebssa crian nsci na interazion visuela direta cun l tema dla Biennale: formes y linies organiches, pustoms che se desfurmea y cr\u00ebsc coche nce n \u201cgradient\u201d\u00a0 che flur\u00ebsc y che acumpanieia i\/la vijitad\u00ebures s\u00ebura mesuns de comunicazion defr\u00ebnc ora \u2013 se muan, flurian y sfantan in\u00f2.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c(Future) Paradise Gardens\u201d ie na rezeta per nes lasc\u00e9 evoch\u00e9 truep monc, y na meludia che nes m\u00ebina in\u00f2 de reviers ala tiera. Te si truep capituli ntrecei l un cun l auter v\u00ebniel a se l d\u00e9 na narazion defrenzieda, che ie da una pert nraviseda tl ecosistem unich dla Dolomites te ch\u00ebl che la Biennale se spand ora y che sofla dal\u2019autra pert coche bon tof nc\u00eburnient, daujin y dalonc, tres cuntredes re\u00e9les y imaginedes, antropogenes y autonomes.\u2028\u2028\u201cL ie per m\u00e9 n un\u00ebur pud\u00ebi purt\u00e9 ite tla\u00a0 BG10 l juech da vivanda dla forzes ecosistemiches di monc de mi l\u00ebur y me ncunforte sun l sp\u00ebnjer nia custem\u00e0 che ch\u00ebsc avenim\u00ebnt dla impolinazion gaujer\u00e0 ti m\u00ebnsc che v\u00ebn\u201d,<\/strong><\/em><\/p>\n

dij Alice Bucknell sun la culaburazion cun la Biennale Gherd\u00ebina.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

La Biennale Gherd\u00ebina 10 \u2013 <\/strong>(Future) Paradise Gardens<\/strong><\/em> v\u00ebn tenida dai 31.05. ai 13.09.2026<\/strong> te Gherd\u00ebina, tl cuer dla Dolomites y la nvieia i\/la vijitad\u00ebures a interag\u00ec cun l\u2019ert, l post y l ambient s\u00ebura tr\u00ebi lueges ora.<\/p>\n

La giaurida sar\u00e0 ai 30.05.2026 dala 10:00 inant tl z\u00ebnter de Urtij\u00ebi.<\/strong><\/p>\n","protected":false,"raw":"Te Gherd\u00ebina uniral dai 31 de mei ai 13 de set\u00ebmber 2026<\/strong> ten\u00ec la diescejima edizion dla Biennale Gherd\u00ebina, dal titul (Future) Paradise Gardens, a cura de Samuel Leuenberger<\/strong><\/em>y che se dej\u00ebuj te tr\u00ebi lueges d\u2019esposizion prinzipeles.\r\n\r\nCoche l ie tradizion per la Biennale Gherd\u00ebina nasc la identit\u00e0 vijiva de uni edizion dala culaburazion cun n artist o n\u2019artista che tol pert als bienala \u2013 tl 2024 cun Atelier dell\u2019Errore, tl 2022 cun Giles Round, tl 2020 cun Marcello Maloberti. L\u2019identit\u00e0 dla diescejima edizion ie unida svilupeda cun Alice Bucknell<\/strong>, che nterpretea cun si l\u00ebur da na gran sugestion l tema dla Biennale (Future) Paradise Gardens<\/em>, te na esplurazion de na lingia de argum\u00ebnc y cunzec defr\u00ebnc liei al \u201cverzon dl paravis\u201d.\r\n\r\nL cunzet ie un\u00ec svilup\u00e0 da XXY Studio <\/strong>de Milan sota la direzion de Massimo Lafronza. L design ne se cunzentrea nia m\u00e9 sun l l\u00ebur de Bucknell coche soget prinzipel ma l tol nce su elem\u00ebnc dl\u2019opra d\u2019ert nst\u00ebssa crian nsci na interazion visuela direta cun l tema dla Biennale: formes y linies organiches, pustoms che se desfurmea y cr\u00ebsc coche nce n \u201cgradient\u201d\u00a0 che flur\u00ebsc y che acumpanieia i\/la vijitad\u00ebures s\u00ebura mesuns de comunicazion defr\u00ebnc ora \u2013 se muan, flurian y sfantan in\u00f2.\r\n\r\n \r\n

\u201c(Future) Paradise Gardens\u201d ie na rezeta per nes lasc\u00e9 evoch\u00e9 truep monc, y na meludia che nes m\u00ebina in\u00f2 de reviers ala tiera. Te si truep capituli ntrecei l un cun l auter v\u00ebniel a se l d\u00e9 na narazion defrenzieda, che ie da una pert nraviseda tl ecosistem unich dla Dolomites te ch\u00ebl che la Biennale se spand ora y che sofla dal\u2019autra pert coche bon tof nc\u00eburnient, daujin y dalonc, tres cuntredes re\u00e9les y imaginedes, antropogenes y autonomes.\u2028\u2028\u201cL ie per m\u00e9 n un\u00ebur pud\u00ebi purt\u00e9 ite tla\u00a0 BG10 l juech da vivanda dla forzes ecosistemiches di monc de mi l\u00ebur y me ncunforte sun l sp\u00ebnjer nia custem\u00e0 che ch\u00ebsc avenim\u00ebnt dla impolinazion gaujer\u00e0 ti m\u00ebnsc che v\u00ebn\u201d,<\/strong><\/em>\r\n\r\ndij Alice Bucknell sun la culaburazion cun la Biennale Gherd\u00ebina.<\/blockquote>\r\n \r\n\r\nLa Biennale Gherd\u00ebina 10 \u2013 <\/strong>(Future) Paradise Gardens<\/strong><\/em> v\u00ebn tenida dai 31.05. ai 13.09.2026<\/strong> te Gherd\u00ebina, tl cuer dla Dolomites y la nvieia i\/la vijitad\u00ebures a interag\u00ec cun l\u2019ert, l post y l ambient s\u00ebura tr\u00ebi lueges ora.\r\n\r\nLa giaurida sar\u00e0 ai 30.05.2026 dala 10:00 inant tl z\u00ebnter de Urtij\u00ebi.<\/strong>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":2,"featured_media":2986,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_en_post_content":"

From 31 May to 13 September 2026<\/strong>, the tenth edition of Biennale Gherd\u00ebina, (Future) Paradise Gardens<\/strong><\/em>, curated by Samuel Leuenberger, will take place across three locations in Val Gardena.<\/p>\r\n

This edition\u2019s design is once again rooted in a collaboration between a participating artist and Biennale Gherd\u00ebina \u2014 as previously in 2024 with Atelier dell\u2019Errore, in 2022 with Giles Round, and in 2020 with Marcello Maloberti. The identity of this tenth edition has been developed together with Alice Bucknell<\/strong>, whose work evocatively interprets the central theme: (Future) Paradise Gardens<\/em> explores multiple themes and concepts related to the paradise garden.<\/p>\r\n

The visual concept was created by Studio XXY <\/strong>in Milan, led by Massimo Lafronza. The design not only highlights Bucknell\u2019s work as the main subject but also captures key elements of it, creating a direct visual dialogue with the Biennale theme: organic shapes and lines, letters that deform and grow, and a continuously blooming gradient that accompanies visitors across different communication channels - moving, blossoming, and eventually dissolving.<\/p>\r\n \r\n

\u201c<\/strong><\/em>(Future) Paradise Gardens<\/strong> is a recipe for conjuring many worlds and a song that carries us back to earth. Across its interwoven chapters is a many-headed story both rooted in the unique ecosystem of the Dolomites where the Biennale unfurls and also, a heady scent on the breeze that rustles through landscapes both real and imagined, anthropogenic and autonomous, near and far. It\u2019s an honor to see the wriggling aliveness of ecosystemic play from the worlds of my work flow into Biennale Gherd\u00ebina 10, and I can\u2019t wait to see the unruly germinations this pollination event will spawn in the months to come\u201d.\u00a0<\/strong><\/em>\r\n\r\nAlice Bucknell on collaborating with Biennale Gherd\u00ebina 10.<\/blockquote>\r\n

\r\nBiennale Gherd\u00ebina 10 - <\/strong>(Future) Paradise Gardens<\/strong><\/em> will take place from May 31 to September 13, 2026 <\/strong>in Val Gardena, in the heart of the Dolomites, welcoming visitors in its three main exhibition venues, in a continuous exchange between art, nature and landscape.<\/p>\r\nThe opening will take place on May 30, starting at 10am from the center of Ortisei.<\/strong>\r\n\r\n ","_en_post_name":"future-paradise-gardens-a-special-anniversary-for-biennale-gherdeina","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"(Future) Paradise Gardens \u2013 a special anniversary for Biennale Gherd\u00ebina!","_it_post_content":"La Val Gardena ospita dal 31 maggio al 13 settembre 2026<\/strong> la decima edizione<\/strong> di Biennale Gherd\u00ebina, dal titolo (<\/strong>Future) Paradise Gardens<\/strong><\/em>, a cura di Samuel Leuenberger, distribuita su tre principali sedi espositive.\r\n\r\nCome da tradizione per Biennale Gherd\u00ebina, l\u2019identit\u00e0 visiva di ogni edizione nasce dalla collaborazione con un artista partecipante - nel 2024 con Atelier dell\u2019Errore, nel 2022 con Giles Round, nel 2020 con Marcello Maloberti. L\u2019identit\u00e0 della decima edizione \u00e8 sviluppata con Alice Bucknell,<\/strong> il cui lavoro interpreta in maniera suggestiva il tema espositivo, (Future) Paradise Gardens, <\/em>in una esplorazione di molteplici argomenti e concetti legati al giardino del paradiso.\r\n\r\nIl concept visivo \u00e8 stato ideato dallo Studio XXY<\/strong> di Milano, guidato da Massimo Lafronza. Il design non si limita a mettere in risalto l\u2019opera di Bucknell come soggetto principale, ma ne cattura elementi chiave, creando un dialogo visivo diretto con il tema della biennale: forme e linee organiche, lettere che si deformano e crescono, e un gradiente in continua fioritura, che accompagna visitatori e visitatrici nei vari mezzi di comunicazione - muovendosi, sbocciando, per poi tornare a dissolversi.\r\n\r\n \r\n

\u201cQuella dei <\/strong><\/em>(Future) Paradise Gardens<\/strong> \u00e8 una ricetta per evocare tanti mondi diversi, e al tempo stesso una melodia che ci riporta con i piedi per terra. Dai suoi capitoli interconnessi si dipana una storia dalle molte teste, radicata nell\u2019ecosistema unico delle Dolomiti da cui prende vita la biennale, e contemporaneamente un profumo inebriante, portato dal vento, che accarezza paesaggi reali e immaginari, antropici e autonomi, vicini e lontani. Per me \u00e8 un onore vedere come la vibrante vitalit\u00e0 del gioco ecosistemico, propria del mio lavoro, fluisca in Biennale Gherd\u00ebina 10, e non vedo l\u2019ora di assistere alle germinazioni imprevedibili che questo evento di impollinazione susciter\u00e0 nei mesi a venire\u201d.<\/strong><\/em>\r\n\r\nAlice Bucknell sulla collaborazione con Biennale Gherd\u00ebina 10.<\/blockquote>\r\n \r\n\r\nBiennale Gherd\u00ebina 10 - <\/strong>(Future) Paradise Gardens<\/strong><\/em> avr\u00e0 luogo dal 31 maggio al 13 settembre 2026 <\/strong>in Val Gardena, nel cuore delle Dolomiti, e accoglier\u00e0 visitatori e visitatrici nei suoi tre principali siti espositivi, in uno scambio continuo tra arte, natura e paesaggio.\r\n\r\nL\u2019inaugurazione avr\u00e0 luogo il 30 maggio 2026 a partire dalle 10.00 nel centro di Ortisei.<\/strong>","_it_post_name":"future-paradise-gardens-un-anniversario-speciale-per-biennale-gherdeina","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"(Future) Paradise Gardens \u2013 un anniversario speciale per Biennale Gherd\u00ebina!","_de_post_content":"

Vom 31.05 \u2013 13.09.2026<\/strong> findet die zehnte Ausgabe der Biennale Gherd\u00ebina, (<\/strong>Future) Paradise Gardens<\/strong><\/em>, kuratiert von Samuel Leuenberger,<\/strong> an drei Standorten in Gr\u00f6den statt!<\/p>\r\n

Auch in dieser Ausgabe basiert das Design auf der Zusammenarbeit zwischen einer* teilnehmenden K\u00fcnstler*in und der Biennale Gherd\u00ebina \u2014 wie 2024 bereits mit Atelier dell\u2019Errore, 2022 mit Giles Round und 2020 mit Marcello Maloberti. In dieser zehnten Ausgabe wurde das Design mit Alice Bucknell<\/strong> erarbeitet, da das Kunstwerk auf eindrucksvolle Weise das Thema der diesj\u00e4hrigen Ausgabe widerspiegel: (Future) Paradise Gardens<\/em> erkundet verschiedene Themen und Konzepte rund um den Paradiesgarten.<\/p>\r\n

Das visuelle Konzept wurde vom Studio XXY<\/strong> in Mailand entwickelt, federf\u00fchrend von Massimo Lafronza. Das Design konzentriert sich nicht nur auf Bucknells Werk als Haupt-Sujet, sondern greift Elemente des Kunstwerks auf und schafft so eine direkte visuelle Interaktion mit dem Biennale-Thema: organische Formen und Linien, sich verformende und wachsende Buchstaben sowie ein aufbl\u00fchender Gradient, der Besucher*innen \u00fcber verschiedene Kommunikationsmittel hinweg begleitet \u2013 sich bewegt, aufbl\u00fcht und wieder verschwindet.<\/p>\r\n \r\n

\u201e<\/strong><\/em>(Future) Paradise Gardens<\/strong> ist eine Anleitung, um viele Welten heraufzubeschw\u00f6ren, und eine Melodie, die uns wieder zur\u00fcck zur Erde f\u00fchrt. In seinen ineinander verwobenen Kapiteln entfaltet sich eine vielschichtige Erz\u00e4hlung, die zugleich im einzigartigen \u00d6kosystem der Dolomiten verwurzelt ist, in dem sich die Biennale ausbreitet, und als berauschender Duft durch reale wie imaginierte, anthropogene wie autonome, nahe wie ferne Landschaften weht.<\/strong><\/em>\r\n\r\nEs ist mir eine Ehre, das sich windende, lebendige Spiel \u00f6kosystemischer Kr\u00e4fte aus den Welten meiner Arbeit in die BG10 einflie\u00dfen zu sehen, und ich freue mich auf die ungez\u00e4hmten Keimungen, die dieses Ereignis der Best\u00e4ubung in den kommenden Monaten hervorbringen wird.\u201c\r\n\r\nAlice Bucknell \u00fcber die Zusammenarbeit mit der Biennale Gherd\u00ebina.<\/blockquote>\r\n

Die Biennale Gherd\u00ebina 10 - <\/strong>(Future) Paradise Gardens<\/strong><\/em> findet vom 31.05. bis 13.09.2026 in Gr\u00f6den<\/strong>, im Herzen der Dolomiten, statt und l\u00e4dt Besucher*innen \u00fcber drei Standorte hinweg ein mit Kunst, Ort und Umwelt zu interagieren.<\/p>\r\nDie feierliche Er\u00f6ffnung findet am 30.05.2026 ab 10:00 Uhr im Zentrum von St. Ulrich statt.<\/strong>","_de_post_name":"future-paradise-gardens-ein-besonderes-jubilaum-fur-die-biennale-gherdeina","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"(Future) Paradise Gardens \u2013 ein besonderes Jubil\u00e4um f\u00fcr die Biennale Gherd\u00ebina!","_ld_post_content":"Te Gherd\u00ebina uniral dai 31 de mei ai 13 de set\u00ebmber 2026<\/strong> ten\u00ec la diescejima edizion dla Biennale Gherd\u00ebina, dal titul (Future) Paradise Gardens, a cura de Samuel Leuenberger<\/strong><\/em>y che se dej\u00ebuj te tr\u00ebi lueges d\u2019esposizion prinzipeles.\r\n\r\nCoche l ie tradizion per la Biennale Gherd\u00ebina nasc la identit\u00e0 vijiva de uni edizion dala culaburazion cun n artist o n\u2019artista che tol pert als bienala \u2013 tl 2024 cun Atelier dell\u2019Errore, tl 2022 cun Giles Round, tl 2020 cun Marcello Maloberti. L\u2019identit\u00e0 dla diescejima edizion ie unida svilupeda cun Alice Bucknell<\/strong>, che nterpretea cun si l\u00ebur da na gran sugestion l tema dla Biennale (Future) Paradise Gardens<\/em>, te na esplurazion de na lingia de argum\u00ebnc y cunzec defr\u00ebnc liei al \u201cverzon dl paravis\u201d.\r\n\r\nL cunzet ie un\u00ec svilup\u00e0 da XXY Studio <\/strong>de Milan sota la direzion de Massimo Lafronza. L design ne se cunzentrea nia m\u00e9 sun l l\u00ebur de Bucknell coche soget prinzipel ma l tol nce su elem\u00ebnc dl\u2019opra d\u2019ert nst\u00ebssa crian nsci na interazion visuela direta cun l tema dla Biennale: formes y linies organiches, pustoms che se desfurmea y cr\u00ebsc coche nce n \u201cgradient\u201d\u00a0 che flur\u00ebsc y che acumpanieia i\/la vijitad\u00ebures s\u00ebura mesuns de comunicazion defr\u00ebnc ora \u2013 se muan, flurian y sfantan in\u00f2.\r\n\r\n \r\n

\u201c(Future) Paradise Gardens\u201d ie na rezeta per nes lasc\u00e9 evoch\u00e9 truep monc, y na meludia che nes m\u00ebina in\u00f2 de reviers ala tiera. Te si truep capituli ntrecei l un cun l auter v\u00ebniel a se l d\u00e9 na narazion defrenzieda, che ie da una pert nraviseda tl ecosistem unich dla Dolomites te ch\u00ebl che la Biennale se spand ora y che sofla dal\u2019autra pert coche bon tof nc\u00eburnient, daujin y dalonc, tres cuntredes re\u00e9les y imaginedes, antropogenes y autonomes.\u2028\u2028\u201cL ie per m\u00e9 n un\u00ebur pud\u00ebi purt\u00e9 ite tla\u00a0 BG10 l juech da vivanda dla forzes ecosistemiches di monc de mi l\u00ebur y me ncunforte sun l sp\u00ebnjer nia custem\u00e0 che ch\u00ebsc avenim\u00ebnt dla impolinazion gaujer\u00e0 ti m\u00ebnsc che v\u00ebn\u201d,<\/strong><\/em>\r\n\r\ndij Alice Bucknell sun la culaburazion cun la Biennale Gherd\u00ebina.<\/blockquote>\r\n \r\n\r\nLa Biennale Gherd\u00ebina 10 \u2013 <\/strong>(Future) Paradise Gardens<\/strong><\/em> v\u00ebn tenida dai 31.05. ai 13.09.2026<\/strong> te Gherd\u00ebina, tl cuer dla Dolomites y la nvieia i\/la vijitad\u00ebures a interag\u00ec cun l\u2019ert, l post y l ambient s\u00ebura tr\u00ebi lueges ora.\r\n\r\nLa giaurida sar\u00e0 ai 30.05.2026 dala 10:00 inant tl z\u00ebnter de Urtij\u00ebi.<\/strong>","_ld_post_name":"future-paradise-gardens-n-aniverser-speziel-per-la-biennale-gherdeina","_ld_post_excerpt":"","_ld_post_title":"(Future) Paradise Gardens \u2013 n aniverser speziel per la Biennale Gherd\u00ebina!","edit_language":"ld","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2967"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2985,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2967\/revisions\/2985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biennalegherdeina.org\/ld\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}