Yesmine Ben Khelil
∗1986, Tunisia
Yesmine Ben Khelil ti va permez ala storia di tëmps de colonia dla Tunisiatres dessënies, collage y diagrams y la se cunzentrea dantaldut sun la tofles debotanica di tesć scientifics y sun coche chisc strumënc che semea “neutri” ie uniiadurvei per fé su na storia mé te una na direzion, al servisc di pudëies sun lacolonia. Drusan l raport danter cunescënza y reprejentazion mët l’artista adumcustelazions de imajes y manufac che conta de na storia alternativa a chëlaufiziela. N ucajion dla Biennale Gherdëina à l’artista depënt trëi plates de cartontaiedes ora che se lieia a na maniera de dì dla Tunisia “Pënses’a che la tiera sibesun ti corni?”, n dit che auza ora la vanità de zachei che mët si ravises te nacherdënza populera dassënn antica che se nmaginea la tiera purteda dai corni de nmanz. La storia se lieia ala toponomastica dl crëp che l’artista vëija uni di cialanora da si viere, l Djebel Boukornine, “l crëp cun doi corni”, n massif cun doi pizesche duminea sun l Golf de Tunis. L ti vën dit Baal Qarnaïm dai Punici, chël uel dìl “Die cun doi corni” y l ie stat la sënta de n vedl santuer dedicà ala devinità – dechëla che l manz ie l atribut y una dla vitimes dunfrides – coche cunfermà tl 1891dai studies de n archeologh franzesc, Jules Toutain y de chëi che i reperc ie da udëitl Louvre de Paris. “Tres la storia de n die do na reincarnazion te n crëp cun doicorni, de persones che per seculi à dunfrì manc sun si piza y de reperc de miermultenii su cun cura te n museum europeich ulëssi dé inant la renasciuda de n mondulache l vënie zelebrà l nia uman y si melsegurëza y abiné na forma per lascévester n mond de mic y lijëndes dedite te chël ulache vivon che mët la persona tlzënter y cunscidrea a si despusizion dut cie che l ie ntëur via.“
À partecipé a:
